Numa mesma viagem pela África Austral, o brasileiro pode pagar o visto do Zimbábue em dólares, o almoço na Namíbia em rand sul-africano e a gasolina em Botsuana em pula. Não existe uma regra única para o continente. Cada país tem sua moeda, sua relação com o dólar e o euro e sua rede de cartões e caixas eletrônicos.
A tabela abaixo resume o básico dos destinos mais procurados. Depois dela vêm os usos em que o dinheiro vivo ainda é indispensável e o que muda de um país para o outro.
Moedas dos principais destinos
| País | Moeda | Observação para o viajante |
|---|---|---|
| África do Sul | Rand (ZAR) | Cartão aceito na grande maioria dos estabelecimentos urbanos |
| Namíbia | Dólar namibiano (NAD) | Atrelado ao rand na paridade 1 para 1; o rand também é moeda legal no país |
| Botsuana | Pula (BWP) | Lodges do Okavango e de Chobe costumam cotar diárias em dólar |
| Zimbábue | ZiG (Zimbabwe Gold) e dólar americano | Regime de várias moedas autorizado até 31/12/2030 |
| Zâmbia | Kwacha (ZMW) | KAZA Univisa pago em dólar; leve o valor em espécie |
| Quênia | Xelim queniano (KES) | Pagamento por celular (M-Pesa) é onipresente |
| Tanzânia | Xelim tanzaniano (TZS) | Safáris e permissões costumam ser cotados em dólar |
| Uganda | Xelim ugandense (UGX) | Permit de gorila e visto cobrados em dólar |
| Ruanda | Franco ruandês (RWF) | Permit de gorila e visto cobrados em dólar |
| Moçambique | Metical (MZN) | Fora de Maputo, dinheiro vivo faz mais diferença |
| Marrocos | Dirham (MAD) | Moeda não conversível no mercado internacional; troque no país |
| Egito | Libra egípcia (EGP) | Moeda caiu fortemente em 2024; confira a cotação perto da viagem |
| Etiópia | Birr (ETB) | Câmbio liberalizado em 2024; o birr perdeu mais da metade do valor em uma semana |
| Cabo Verde | Escudo cabo-verdiano (CVE) | Fixo no euro: € 1 = 110,265 escudos |
| Maurícias | Rúpia mauriciana (MUR) | Resorts aceitam cartão; mercados e ônibus, só dinheiro |
| Seychelles | Rúpia seychellense (SCR) | Muitas hospedagens cotam em euro |
| Madagascar | Ariary (MGA) | Fora das cidades, cartão é raro |
Para que serve o dólar em espécie
Mesmo com cartão, alguns pagamentos de uma viagem à África costumam ser feitos em dólar vivo:
- Vistos na chegada. O KAZA Univisa da Zâmbia e do Zimbábue custa US$ 50, e os postos de fronteira nem sempre têm máquina de cartão. O visto de entrada simples do Zimbábue custa US$ 30, e o de Ruanda, US$ 50. O post sobre vistos para a África traz o valor de cada país.
- Gorjetas de safári. Guias, rastreadores e equipe de acampamento recebem em dinheiro, em geral ao sair de cada lodge. Muitos operadores entregam uma tabela sugerida na reserva. Peça essa tabela antes da viagem para separar o valor certo, em notas pequenas.
- Pequenos gastos no Zimbábue. Como o dólar circula legalmente ao lado do ZiG, ele resolve táxi, bebidas e artesanato em Victoria Falls, sem câmbio.
Dois cuidados práticos. Notas rasgadas, manchadas ou muito antigas podem ser recusadas em postos de fronteira e no comércio, então compre no Brasil notas recentes e em bom estado. E leve notas de US$ 1, US$ 5 e US$ 10 para gorjetas e taxas, porque troco em dólar é raro.
Moeda local: quando e onde trocar
Países em que não vale levar a moeda do Brasil
O dirham marroquino não é livremente conversível no mercado internacional, então a troca acontece no Marrocos: no aeroporto, em casas de câmbio de Marraquexe ou no caixa eletrônico. Guarde os comprovantes de câmbio se pretende reconverter o que sobrar na saída. O mesmo raciocínio vale para quase todas as moedas da tabela: o caminho mais simples é sacar ou trocar no destino.
Rand: uma moeda para duas fronteiras
Quem combina África do Sul com Namíbia pode usar o rand nos dois países, porque o dólar namibiano é atrelado a ele 1 para 1 e o rand é moeda legal na Namíbia. O contrário não é garantido: não conte com a aceitação do dólar namibiano na África do Sul. Gaste as notas namibianas antes de cruzar a fronteira na volta de uma viagem de carro pela Namíbia.
Moedas que oscilam muito
O Egito e a Etiópia passaram por desvalorizações fortes em 2024. Na Etiópia, o birr caiu 63% frente ao dólar na semana seguinte à liberalização do câmbio. Em países assim, preços de guias e blogs antigos ficam defasados em meses. Use a cotação do dia e prefira trocar aos poucos.
Foto: Discott / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Cartões e caixas eletrônicos
A África do Sul tem a rede de cartões mais desenvolvida do continente. Hotéis, restaurantes, postos de gasolina e lojas aceitam crédito e débito internacionais, e o pagamento por aproximação é comum nas cidades. Em Windhoek, Gaborone, Nairóbi e Kigali a aceitação também é boa em hotéis, supermercados e restaurantes, mas cai rápido em vilarejos, mercados e postos de fronteira.
Lodges de safári em geral aceitam cartão para extras, mas alguns cobram taxa adicional. Confirme na reserva. Nos campos mais isolados do Okavango ou do Serengeti, a conexão para aprovar o pagamento pode falhar.
Para sacar, prefira caixas dentro de agências bancárias, shoppings ou aeroportos. Eles são mais seguros e menos sujeitos a clonagem que os de rua. O limite por saque costuma ser menor que no Brasil, e cada operação pode ter tarifa local além da cobrada pelo seu banco.
Custos do lado brasileiro
Compras com cartão no exterior, saques e compra de moeda em espécie no Brasil pagam IOF. A alíquota mudou mais de uma vez nos últimos anos, então confira a vigente e compare com o spread do seu banco. Cartões de contas globais em dólar e o cartão de crédito tradicional têm custos diferentes. Na hora de pagar fora do país, escolha sempre ser cobrado na moeda local: a conversão feita pela maquininha (DCC) costuma sair mais cara.
Avise o banco das datas e países da viagem, ou ative o modo viagem no aplicativo, para evitar bloqueio por uso suspeito. Leve pelo menos dois cartões de bandeiras diferentes, guardados em lugares separados.
M-Pesa e pagamento por celular
No Quênia, o M-Pesa, sistema de dinheiro móvel da operadora Safaricom, é usado para quase tudo, de táxi a barraca de fruta. Sistemas parecidos funcionam na Tanzânia, em Uganda e em Ruanda. Para uma viagem curta, cartão e dinheiro vivo resolvem quase tudo. O efeito prático: alguns pequenos comerciantes têm pouco troco, então notas de valor alto são difíceis de usar.
Pechincha e preço combinado
Em mercados de artesanato, como os souks do Marrocos e as feiras de Nairóbi e Arusha, negociar é esperado. Em lojas com etiqueta, supermercados e restaurantes, não. Para serviços sem tabela, como passeio informal, táxi sem taxímetro ou carregador de bagagem, combine o preço e a moeda antes. "Dez" pode ser dez dólares ou dez em moeda local.
